Tohle
je míněno pro mou dceru Hannah a ještě víc pak pro její
kamarády na Facebooku, kterým její malá
vzpoura
přišla ohromně zábavná. Tipuju, že většina rodičů žije v
představě, že jejich děti by na Facebook nikdy nic ošklivého
nenapsaly. Asi vás nepotěším, ale napsaly a už to nejspíš i
udělaly. Vy jste na to akorát ještě nepřišli, nebo jste se
nenamáhali si to pozjišťovat.
S
dovolením vám přečtu jednu věc, kterou nedávno na Facebooku
vystavila moje dcera. Stěžuje si na to, že s ní s manželkou
zacházíme jako s nějakým otrokem. Ujišťuju vás, že jde o
naprosto nehorázné tvrzení.
Hannah
evidentně nepředpokládala, že si to přečteme. Myslela, že je
dost inteligentní na to, aby před námi podobné věci skryla.
Miláčku, dopustila ses klasické chyby podcenění svého
protivníka. Dnes jsem asi 6 hodin opravoval tvůj počítač
(během té doby jsem utratil zhruba $200 za nové verze programů) a
přitom jsem narazil na tvůj příspěvek, ten o kterém sis
myslela, že jej neuvidím.
Jsi
asi hloupější než jsem si myslel. Copak jsi onehdá neměla na
tři měsíce zaracha za nějakou podobnou hloupost? Měla ses z toho
ponaučit a přestat takové věci dělat. Namísto toho si to hned
zase zavaříš. Jsi ty vůbec normální? Co tě to proboha
napadlo? Předpokládal bych, že když máš otce, který
pracuje jako ajťák, budeš mít dost rozumu na to, abys to
neprovedla znovu. No, chyba.
To
co jsi tam napsala je mimochodem neuvěřitelně urážlivé a
zavádějící. Člověk, který to bude číst, si udělá naprosto
mylnou představu o tom, jak to v naší rodině chodí. Ale to
tě předpokládám netrápí. Jenom abys věděla, s maminkou jsme z
toho oba velice zklamaní. Vypadá to, že jsme tě špatně
vychovali. Za to co z tebe vyrostlo nemůžeme ale vinit nikoho
jiného, je to čistě naše vina.
Nicméně
zpátky k tomu cos tam napsala. Jelikož nechceš, aby to kdokoli
našel, já za trest udělám přesný opak a hned teď pošlu
odkaz všem svým známým, aby věděli, co za nevděčného malého
spratka máme doma. To tě doufám pro příště naučí nezahrávat
si se svým tátou.
Mým
rodičům.
Nejsem
váš otrok. Už si to konečně uvědomte a přestaňte se ke mně
tak chovat. Tu paní na uklízení tu nemáme jen tak pro srandu
králíkům. A jen tak na okraj, jmenuje se Linda, nikoli Hannah.
Pokud něco potřebujete, oslovte ji, tedy Lindu. Ona za tyhle věci
dostává zaplaceno. Já ne.
Už
mám plné zuby toho, jak po vás permanentně uklízím. Takže
pokud chcete chodit dovnitř v zablácených botech a roznášet
bahno po celém domě, poslužte si, ale nenuťte mě, abych to
uklízela. Chcete kávu? Tak co kdybyste zvedli zadek a udělali si
ji sami? Zas takový problém to není. Já ji třeba dělám od
svých deseti let.
A
další věc. Pokud chcete mít hezkou zahradu, kterou se
můžete chlubit před svými trapnými kamarády, mám pro vás
návrh: sami si ji zalévejte, trhejte plevel a sekejte trávník.
Nemluvě o tom páchnoucím čemsi co se dává na zeleninu, aby
rychlej rostla. Z toho smradu co to vydává je mi na zvracení. A vy
jenom sedíte na prdeli a sledujete mě jak tam dřu. Žádné
takové. Popadněte lopatu a hybaj do práce.
Mimochodem,
doporučuju abyste se měli na pozoru. Myslím, že tohle už moc
dlouho snášet nebudu. Jednoho krásného dne ve mně bouchnou
saze a všechno vám to vrátím. Třeba až na mě příště
začnete hulákat, ať vám jdu nalít kafe, protože vám se nechce,
vyteču a třísknu s tím hrnkem o zeď, případně vám ho fláknu
do ksichtu. Každopádně to nebude nic příjemného. Netvrďte pak,
že vás nikdo nevaroval.
Tak,
co dál. Jo, tohle je fakt něco. Minimálně jednou denně mi
připomínáte, že bych si měla sehnat práci. Co kdybyste mně
namísto toho platili za všechno co doma dělám? Já už to sama
dělat odmítám. Každý den mám po příchodu domů příkaz
umýt nádobí, poutírat linku, pozametat podlahu, ustlat ve všech
pokojích, vyprat a vynést koš. Když to neudělám, dostanu
zaracha. To je totálně nespravedlivé. Máte vy vůbec představu
jak těžké je stíhat všechny tyhle práce a k tomu ještě školu?
Spát
chodím už v 10, protože jsem tak unavená, že nevydržím být
vzhůru. Napadlo vás někdy, že bych radši dělala něco jiného?
Ale to samozřejmě nemůžu, protože v pět ráno musím vstávat
a chystat se do školy. O víkendech spávám se zamčenými dveřmi,
aby mě můj malý bratříček nemohl v šest ráno přijít
probudit. Pokusili jste se mu v tom někdy nějak zabránit? A tohle
všechno je pravda, nic si nevymýšlím.
Abych
to zkrátila, já vůbec nevím, co to je mít vlastní život. A to
všechno kvůli vám. Nutíte mě dělat věci, které mi vůbec
nejdou, a bráníte mi v tom, abych dělala věci co mě baví.
Pamatujte ale, že se vám to všechno jednou vrátí. Doufám,
že se dožiju toho, až budete moc staří, nebudete schopni vstát
z postele a zavoláte mi, abych vám přišla pomoct. Já vám típnu
telefon a věřte mi, že mi to úžasně zvedne náladu.
Vaše
vytočené dítě, Hannah.
Vyjádřím
se k několika bodům. Je pravda, že máme paní, která nám uklízí
dům výměnou za určité služby z naší strany. Není to, a ty se
ten výraz neopovažuj používat, žádná uklizečka. Ta
paní toho za den odpracuje víc, než tys odpracovala za celý svůj
dosavadní život. Ty vážně myslíš, že bychom ti měli platit
za to co doma uděláš? Ty ses holka snad pomátla na rozumu.
Po
návratu ze školy máš doma na zdi soupis úkolů, protože
by sis je jinak nepamatovala a bylo by ti to fuk. Tady jsou.
Pozametáš v obýváku a kuchyni, což ti celkem zabere asi tak 3
minuty. Pokud máme špinavou linku, utřeš ji. Pokud je plná myčka
a už dojela, vyskladníš všechno nádobí a dáš ho tam kam
patří. Pokud ne, postaráš se, aby všechny skleničky a podobně
byly v myčce. Opereš si všechno svoje špinavé prádlo, je-li
jaké. Totéž když nemáš ustlanou postel.
Nechci
po tobě, abys mi prala oblečení. Nemusíš mi (ani nikomu jinému)
ustýlat postel. Vlastně jo, jednou za měsíc nebo tak nějak máš
ustlat postel pro hosty. Podívej, je ti skoro 16. Furt něco chceš,
ať jsou to věci do notebooku, nový iPod, já nevím co všechno.
Přitom neuděláš lautr nic pro to, aby sis na ně vydělala.
Jediná práce, kterou sis zkusila sehnat, byla ta, do které jsem tě
dotlačil. Musel jsem tam sám zajít a přinést ti formulář. A ty
ses pak ani nenamáhala jít na dodatečný pohovor.
Když
mi bylo tolik co je teď tobě, byl jsem vystěhovaný od našich,
bydlel jsem ve vlastním, chodil do dvou různých zaměstnání,
dělal dobrovolného hasiče a ještě k tomu studoval. Veškeré tvé
povinnosti spočívají v tom, že se ráno musíš včas
probudit a nasednout na autobus, který tě zaveze do školy. To je v
podstatě všechno. Nebo jsem na něco zapomněl? Zas tak těžký
život nemáš, rozhodně ne ve srovnání s tím, který tě čeká.
Už si to konečně uvědom.
Několik
měsíců zpátky jsem tě varoval, co se bude dít, pokud něco
podobného provedeš. Posledně cos dostala zaracha jsme ti sebrali
počítač a já jsem ti jasně řekl, že pokud se to bude
opakovat, bude hůř. Ten den jsem nebyl daleko od toho, abych ti
ten notebook roztřískal. Teď jsem zase promarnil půl dne tím, že
jsem jej upgradoval. Pozitivní na tom je, že už nemusíš řešit
nákup nové baterky nebo šňůry, protože nic z toho nebudeš v
dohledné době potřebovat.
Opravdu
jsi mě zklamala. Nechce se mi věřit, jak neuctivě se poslední
dobou chováš ke všem dospělým lidem ve svém životě. Uvědom
si jednu věc – ty se ve skutečnosti máš velice dobře,
na můj vkus až moc dobře. Bude hůř, mnohem hůř.
Takže
se domluvme takhle. Já to všechno hned teď zarazím. Tohle je tvůj
notebook. A tohle je moje pětačtyřicítka. ... Tak jo, to byla
první dávka. Ještě zdaleka nekončíme. Mimochodem, ty
náboje mi budeš muset zaplatit. Stojí zhruba dolar kus. A málem
bych zapomněl. Po tom, co jsi prohlásila o své matce, mě
poprosila, abych do něj určitě jednou vypálil i za ni. Takže
takhle kulka je od ní. A ještě jedna mi zbývá... aha, takže
nakonec dvě. Tak, teď už žádné nemám.
Ty
to sice neuvidíš (je dost dobře možné, že to neuvidíš nikdy),
ale hned jak skončím, jdu to vyvěsit k tobě na Facebook. A jenom
na okraj, až někdy v budoucnu nebudeš mít zaracha (bůhví, za
kolik let to přijde), klidně si pořiď nový notebook. Máš
to dovoleno, za předpokladu, že si ho sama zaplatíš. Vlastně ne,
nejdřív mi musíš zaplatit 130 dolarů za všecek ten software, co
jsem ti ho koupil. Doufám, že ti to všechno stálo za to. Přeju
hezký den.